You’ve probably done this at your front door all summer: entomologists warn it’s the reason bugs keep getting in